Italiano per Stranieri

Corsi di lingua italiana per stranieri

Il Corso di Italiano per Stranieri si articola in in due livelli (Corso Base – Corso Intermedio).

Corsi di 30 ore suddivise in 2 lezioni settimanali di 90 minuti ciascuna da concordare in base alle esigenze degli iscritti.

Livelli

Il Corso Base è destinato a coloro che intendono avvicinarsi per la prima volta alla lingua e alla cultura italiana e sono sprovvisti di ogni preparazione in merito.

Il Corso Intermedio si rivolge invece a coloro che, già in possesso di alcuni elementi di base, vogliono avere l’opportunità di rivedere e riorganizzare quanto appreso in precedenza, fino a raggiungere una buona conoscenza della lingua.

Programma

Ad ogni studente verrà fornito materiale linguistico autentico strutturalmente graduato. Si tratta per lo più di momenti di vita colti nel loro manifestarsi e sempre legati alla realtà, al costume, alla cultura italiana nel suo insieme.

Si parte sempre dai bisogni comunicativi e situazionali più elementari che mantengano lo studente nel proprio habitat normale (saluti, identificazione personale, ringraziamenti, domande e risposte, informazioni relative al mondo circostante – casa, famiglia, lavoro, città, uffici pubblici) fino ad approfondire la portata degli atti comunicativi in situazioni più ampie e complesse. Lo studente sarà in grado di agire in modo libero ed autonomo facendo riferimento a fatti ed esperienze personali.

Test di verifica grammaticale e di comprensione periodici e finali.

Frequenza

Tutti i corsi si articolano in più fasce orarie, mattutine, pomeridiane e serali, in modo da incontrare le varie esigenze del pubblico.

Le lezioni si svolgeranno in classi comprendenti un numero ristretto di studenti che garantirà la possibilità ad ognuno di essere seguito personalmente per tutta la durata del ciclo di studi. Prima dell’inizio di ogni ciclo sarà effettuato un test gratuito di valutazione del livello di conoscenza pregressa della lingua, indispensabile per gli studenti per verificare il reale grado di preparazione personale, e per gli insegnanti allo scopo di formare gruppi di lavoro il più possibile omogenei.

Possibilità di lezioni individuali.

Iscrizioni

Tutti i nostri corsi sono riservati unicamente ai Soci ARCI.

Si ricorda che ai fini dell’iscrizione al corso non verrà presa in considerazione alcuna prenotazione fatta via e-mail.
L’iscrizione deve essere effettuata presso la segreteria con qualche giorno di anticipo sulla data di inizio del corso stesso.

ITALIAN LANGUAGE COURSE FOR FOREIGNERS

We provide Italian Language Course for Beginner and Intermediate speakers.

The Beginner Course is intended for students, without any previous knowledge, who want to approach the Italian language and culture for the first time.

The Intermediate Course is intended for students who have already learnt some basic Italian and wish to improve their skills in order to get a wider knowledge of the linguistic structures.

Our courses offer training in all basic communication skills (listening, speaking, reading, writing) together with a systematic study of grammar and conversation lessons.

Our teaching method is extremely well structured and communicative.

Teachers use a wide selection of authentic texts to increase the student’s ability in using Italian for daily situations.

Our courses range from basic communication needs (greeting, introducing people, apologising, questions and answers) to specific and more complex situations (at work, on holiday, in public offices, making friends etc.).

The course enables students to communicate and discuss their personal experiences.

There will be periodic grammar checks to test the students’ progress during the course.

Each student will receive a certificate assessing his/her level of Italian when he/she completes the course.

COURS DE LANGUE ITALIENNE POUR ETRANGERS

Ce cours se divise en deux niveaux (Cours de Base – Cours Intermédiaire).

Le premier s’adresse à ceux qui désirent prendre contact pour la première fois avec la langue et la culture italiennes et sont dépourvus de toute préparation dans ce domaine.

Le second s’adresse au contraire à ceux qui possèdent déjà quelques éléments de base et désirent revoir et réorganiser ce qu’ils ont appris auparavant afin d’atteindre l’acquisition parfaite des structures plus complexes.

Chaque étudiant disposera d’un matériel linguistique authentique et graduel dans sa structure.

Il s’agira surtout de moments de vie saisis dans leur déroulement et toujours liés à la réalité, aux mœurs, à la culture italienne dans son ensemble.

On partira toujours des besoins les plus élémentaires de communication et de situation qui laissent l’étudiant dans son habitat quotidien (salutations, identification personnelle, remerciements, questions et réponses, informations relatives au monde environnant: maison, famille, travail, ville, administrations publiques), jusqu’à approfondire la portée des actes de communication et arriver à des situations plus amples et plus complexes.

L’étudiant pourra agir de façon libre et autonome en se référant à des faits et expériences personnels.

Périodiquement et à la fin des cours des test de contrôle des connaissances grammaticales et de compréhension seront organisés.

CURSO DE LENGUA ITALIANA PARA EXTRANJEROS

El curso se divide en dos niveles (Curso Base – Curso Intermedio).

Base: está destinado a los que se acercan por primera vez a la lengua y a la cultura italiana y carecen de preparación.

Intermedio: las personas que, habiendo adquirido algunos conocimientos básicos, pretenden perfeccionarlos hasta alcanzar un correcto uso de estructuras más complejas.

A cada estudiante se le proporcionará material lingüístico apropiado estructurado gradualmente.

Se trata sobre todo de situaciones reales y de costumbres relacionadas con la cultura italiana en su totalidad.

Se comienza siempre con diálogos comunicativos y situacionales elementales que hacen referencia al contexto real del estudiante (saludos, identificación personal, agradecimiento, preguntas y respuestas), información relativa al mundo que nos rodea (casa, familia, trabajo, ciudad, establecimientos públicos) analizando la importancia del acto comunicativo en situaciones más amplias y complejas.

El estudiante será capaz de actuar de manera libre y autónoma, haciendo referencia a hechos y experiencias personales.

Pruebas gramaticales y de comprensión periódicas y finales.

ITALIENISCHE SPRACHKURSE FÜR AUSLÄNDER

Der angebotene Kurs ist in zwei Stufen aufgeteilt (Grundstufe – Mittelstufe).

Der Grundkurs wendet sich an absolute Anfänger, die das erste Mal Kontakt mit der italienischen Sprache und Kultur haben.

Die Mittelstufen ist für diejenigen gedacht, die schon über Grundkenntnisse verfügen und diese auffrischen und vertiefen wollen, bis zu einer perfekten Beherrschung auch komplexeren Strukturen.

Das Unterrichtsmaterial, abgestimmt auf die verschiedenen Kursstufen, wird von der Schule gestellt.

Der Unterricht konzentriert sich auf die Umgangssprache im täglichen Leben, die Gebrauche und das kulturelle Leben.

In den ersten Lektionen wird mit grundlegenden Situationen aus dem Alltagsleben begonnen (Begrüßung, sich vorstellen, sich bedanken, Frage und Antwort, Informationen zur Umwelt wie Haus, Familie, Arbeit, Stadt und Ämter), in den folgenden dreht es sich dann um die Erweiterung und Festigung der sprachlichen Handlungs- und Kommunikationsfähigkeit in verschiedenen und weit komplexeren Situationen.

So wird der Teilnehmer durch persönliche Erfahrungen in der Lage sein, ohne Hilfe jede Situation zu meistern.

Es werden regelmäßige Tests und ein Abschlussexamen abgehalten.